お食事中の方、すみません! ここ数年、『うんこドリル』や『おならドリル』のような排泄ネタを使った例文で漢字を覚えようというのがよく見られます。   一種の流行なのかな?とも思いますが、親としては排泄ネタは眉をひ …
何を見て何を聞いて育つ?! 私たちは誰もが子供時代を経て大人になります。子供の時は何も感じなくても大人になったら懐かしく感じるものはたくさんあります。それは食べ物、友達、テレビ番組、周りの人々などいろいろあります。 &n …
大人が決めたコト このブログではバイリンガル子育てについて、うちの幼稚園児のことや小学生のこと、周りのこと、理論的なことを少々、本の紹介、そして韓国の親戚のことなどを主に書いています。周りの言葉にハッと気づかされることも …
私のたちの日常生活は何と関係がある?! 私たちは毎日、食事をしたり立ったり座ったり走ったり笑ったり、、、本当にいろいろなことをしています。そして、ひとつひとつの行動には脳の働きが関わっていて言語も例外ではありません。 & …
いつもとは違い・・・ このブログては、海外にいても子供には日本語や日本文化を受け継いで欲しいという考えのもと、毎日の実践や一時帰国のことなどを書いています。   バイリンガル子育ては、楽しいこともあり大変なこと …
「〇〇人」とは、何を示すの?! 私たちは、「日本人」や「韓国人」のように「◯◯人」という言葉を使うことがあります。たいていの場合、その時はその人がどんな国のパスポートを持っているかということを話していると思います。 &n …
下の子の間違いから このブログでは一時帰国に関することをいろいろと書いていて、それは言語に関することだったり文化に関することだったりします。一時帰国すると韓国にいるときは見えなかったことが見えることも多いからです。 &n …
子供の気持ちが垣間見られる本 私は現在、韓国で子育てをしていて子供には日本語と韓国語のバイリンガルになってほしいと思いバイリンガル子育てをしています。   バイリンガルになる過程には、いろいろとあって国際結婚の …
思い出の予防接種はやっぱりアレ?! 予防接種といえば、私が小学生だったころは学校で団体でやることも多く、学校でみんなで体育館辺りでインフルエンザの予防接種を受けたことを思い出します。   あらかじめ、お知らせの …
前々から頼まれていたこと 結婚して10年以上経ち、韓国に住んで10年以上経つと、親戚関係もお互いに慣れてきて大きな摩擦も表面上は起こりません(もちろん、細々したものはありますが・・・)。   親戚の中で、国際結 …
夏の一時帰国 今年の夏の一時帰国も長いようで終わってみればあっという間だったような気がします。一時帰国中は、子供がしたいことや親がしたいことなどなどでどんどんと時間が過ぎていきます。   冬の一時国は上の子を日 …
言語って何をするもの?! 「世界には、一体いくつの言語があるんだろう・・・?」こんなことを考えたことがあるでしょうか。世界に存在する言語の数を正確に数えることはかなり難しく数え方によって3000~8000など幅がでます。 …
とある場面から・・・ 日本への一時帰国を終えて韓国に戻ってくると、子供たちは韓国の友達に会ったり塾に行ったり、韓国の小学校や幼稚園にそれぞれ行きます。   前回(半年前)の一時帰国では、小学生である上の子が一時 …
日本に帰って子供が感じたこと 今年の夏に日本に一時帰国した時に、上の子がすぐに感じた違いについて先日書きましたが(詳しくは「合わせて読みたい・・・」からどうぞ〜)、その中に「日本のお店の人の笑顔」についてこんな言葉があり …
友人の好意で始めたお手紙交換 「海外に住んでいても自分の子供には日本語ができるようになってほしい・・・。」そんな気持ちで自分の子供とは日本語を使うようにし始めて早くも約10年。いろいろなことがありましたが、このブログでも …
うんこの次はおなら?! 少し前からちまたで大人気(?)の『うんこ漢字ドリル』。子供を持つ親でなくてももしかしたら1回ぐらいは聞いたことがあるかもしれません。ドリルって、反復練習にはいいと思うのですが、何かと単調で子供から …
気付くことがいっぱいのい一時帰国 一時帰国前は、準備やお土産、子供たちとの時間の過ごし方など考えたいことややることがいっぱいです。そして、一時帰国中は韓国にいた時は気がつかなかったことがたくさんあるといつも思います。そし …
一時帰国中の上の子の日本語の疑問(言葉) 普段、韓国に住んでいて日本に一時帰国をするといつも「〇〇が上手になったなぁ」や、「ここを補強しないといけないなぁ」などと、日本語について感じることがあります。それは、たいてい子供 …
事前に加入した韓国の海外旅行保険 今年の春ごろに夏の一時帰国の準備をしていた時、飛行機のチケットや、国内での移動、日本に持って帰るお土産などなどについて考えましたが、それに加えて日本にいる間の保険も私にとっては大きな問題 …
下の子の発言から・・・ 一時帰国の前後や一時帰国中は、なにかとブログに書くことが多くてついついそういう内容が多くなってしまいます。時には上の子にスポットを当てたり時には下の子にスポットを当てたりです。   今回 …
PAGE TOP