タグ「 ママは外国人 」の記事

102件の投稿

「あの子は日本で生まれ育ってないからねぇ」と言われたらどうしよう?! このブログは、「海外に住んでも子供には日本語がちゃんと使えるようになって欲しいし、日本文化も身につけて欲しい」という少々欲張りな日本人ママ(←私)の思 …
ときどき子供の言葉にドキッとすることが・・・ 若い頃は自分が子育てをする姿なんて想像もつかなかったのですが、あっという間に時が過ぎてゆき、気づけば二児の母。   親は子供を育てるものですが、たまに、   …
たまにあるお弁当づくり・・・ 海外に住んでいても住んでいなくても、親は子供が保育園や幼稚園、小学校などに行く時にお弁当を作ることがあると思います。子供のためだけでなく、自分や配偶者のために作るということもあると思います。 …
外国語を勉強した経験から言えること 日本で生まれ育った私は世代的にも小学校の頃に外国語などは導入されず、初めて英語に触れたのは中学校の時でした。そして、なんとなく英語を勉強しそのうち韓国語に興味を持つようになり(その後か …
日韓夫婦の知り合いと話すと・・・ 我が家は日韓夫婦で子供たちは日本人と韓国人を両親に持つためか、日韓夫婦の知り合いが多いです。子供が生まれてからは子育てという点も加わって、さらに知り合う機会が増えたように思います。 &n …
先日このブログに書いたこと 先日、「バイリンガル子育てで一番難しいのは言語でも文化でもなくきっとコレ!」と題して、うちの上の子が言ったひと言から私が思い出したことや、子供がそう言った理由、将来どんな道に進めるか?などにつ …
上の子が生まれた時から心配してたこと 現在、我が家の上の子は小学校高学年です。韓国生まれ韓国育ちなので、生まれた時から心配してたことがあります。それは、   「将来、この子の国語(韓国語)は大丈夫かな?」 &n …
子供たちと話し合って始めたわけではないけれど・・・ 上の子がお腹にいた時から、そして生まれてからも日本語でずっと話しかけることをしてきた私のバイリンガル子育て。子供たちは赤ちゃんだったため、   「君たちを日本 …
「あるある」かも? 海外にいても自分の子供には日本語や日本文化を覚えてほしいと考える親はきっと世界のあちこちにいて、補習校や日本語教室、個人的な集まりなどで子供たちに日本語や日本文化を教えるのだと思います。   …
子供が使う言葉を聞いてると・・・ 子供は親や周りの人たちの言葉を聞いて成長していきます。まだ文字もわからない子供は耳で聞いて覚えます。大人になると文字で確認したり文法書の助けを借りないと覚えられないこともあるので、耳だけ …
家の中と外の言語はどうなってる?! こブログでは、私が過去約10年間にやってきたうちの子たちに対するバイリンガル子育ての方法や、事例、そして韓国在住ということで韓国に関するあれこれについても書いています。    …
子供がだんだん大きくなっていくと・・・ 私は、韓国に住んでいても子供には日本語や日本文化を身につけて欲しいと毎日がんばっている二児の母です。そして、韓国でバイリンガル子育てを始めて約10年経ちます。上の子は初めての子とい …
・・・とある質問から バイリンガル(マルチリンガル)子育てをしている人は世界のあちこちにいて、方法もさまざまです。またバイリンガルやマルチリンガルと言っても2つ(またはそれ以上)の言語のバランスが同じ場合もあればどちらか …
「ラブラブ」「相思相愛」 「孫はかわいい」「甘やかす」「目に入れても痛くない」「目を細めて・・・」これらの言葉は、私がシオモニ(義母)とうちの子供たちを見ていると思いつく言葉です。年配の方々にお聞きすると自分が子育てをし …
前編に引き続き! このブログでは、世界のあちこちでバイリンガル(マルチリンガル)子育てをしている方々にインタビューをさせていただいて、その内容をブログに書いています。   インタビューのたびに「家庭の数だけバイ …
気づいたら・・・ 去年、ひょんなことからブログを始めました。以前、SNSや無料のブログなどでなんとなくつぶやいたり文章を書いたりしたことはありました。しかし、そのうち毎日の忙しさを言い訳に放置となり時間だけが経って行きま …
多分海外在住という理由ではない 子育てを始めて早くも10年ですが、子供の成長に合わせて楽しいことも大変なことも問題になることも変わってくるなぁ、と思っています。   それは健康に関することだったり保育園や幼稚園 …
楽しい一時帰国! 日本生まれ日本育ちの人で海外に移住した日本人にとって、一時帰国はたいていの場合は大イベントで楽しみなことです。何を食べようか、誰に会おうか、何を買おうかなどリストを作ったり日本の友達に連絡したりと忙しく …
きっかけは「たまごスープ」 今年の夏の一時帰国も終わり韓国に戻ってくると、子供たちは小学校や幼稚園が始まり、私も仕事に戻りあっとい間に日常生活が戻ってきました。   毎日が忙しく過ぎていくと、たっぷり日本に帰っ …
いつもとは違い・・・ このブログては、海外にいても子供には日本語や日本文化を受け継いで欲しいという考えのもと、毎日の実践や一時帰国のことなどを書いています。   バイリンガル子育ては、楽しいこともあり大変なこと …
PAGE TOP