タグ「 家庭内言語 」の記事

85件の投稿

  こんにちは〜! 韓国でバイリンガル子育てをしているまめちゃん(@mame_chang)です。海外在住だと自動的に子供はバイリンガル!と思われがちですが、実際はそう簡単ではありません。方針を決めて取り組み始め …
  こんにちは~。現在、韓国で子供たちを日韓バイリンガルにすべくがんばっている二児の母、まめちゃん(@mame_chang)です~。 外国語の勉強を本でするとなかなかピンとこず、身につきにくいものがいくつかある …
  こんにちは~。現在、韓国で子供たちを日韓バイリンガルにすべくがんばっている二児の母、まめちゃん(@mame_chang)です~。 バイリンガル(マルチリンガル)子育てって家庭の数だけ方針ややり方があると思う …
  こんにちは! 韓国でバイリンガル子育て奮闘中のまめちゃん( @mame_chang )です。子供が変な言葉を使うことってありますよね・・・。変な言葉や現地の言語に影響された日本語を使った時、言葉の区別ができ …
こんにちは〜! 韓国て子供を日韓バイリンガルにしようと日々励んでいる、まめちゃん(@mame_chang )です! 今日は、韓国人の旦那に言われた衝撃的なひと言から感じた、バイリンガル子育ての今まで見えてなかった部分にス …
  こんにちは~! 最近寒くて外に出たくないので運動不足気味なバイリンガル子育て真っ最中のまめちゃん(@mame_chang)です。今日は、幼稚園児ぐらいの子が周りにいたら、きっと「あるある!」になるようなお話 …
ある韓国人夫婦の話 韓国に住んでると日本語がわかる人によく出会います。それはカタコトだけの人からちゃんとしゃべれる人までさまざまです。さすが隣の国だなぁと思うこともあります。   知り合いの中にも日本語ができる …
「言語って使わないと忘れる」を実感 外国語の勉強を始めると子供のころに苦労せずに覚えた言語っていかに楽に自然に使えるかと実感し、苦労して覚えた外国語は続けないとあっという間に忘れてしまうことを実感すると思います。 &nb …
子供は絵本が大好き! 「ママ〜、これ読んで〜〜。」や「パパ、これ読んで〜。」と、小さい子供が親にせがむ姿はきっと国を問わず見られるものではないかと思います。   親にとってはすでに知ってる話で、時には同じ本を何 …
「母語」の「母」は「お母さん」のこと?! このブログでは、「韓国に住んでも子供には日本語や日本文化をちゃんと身につけてほしいな〜」という気持ちでやってみていることなどを中心に書いています。   そして、何度もこ …
手軽で楽しい方法〜! 子供って歌や踊りが大好きで、テレビの前で一緒に歌っていたり体を動かしているのを見ることも多いと思います。微笑ましくて見ていてかわいいです。そして、親にとっては子供が楽しそうにしているのを見るのは楽し …
昔、韓国語を勉強していた時に・・・ かれこれ約20年近く前(!)の話になりますが、韓国語を勉強しようと韓国語教室に通っていた時期がありました。そこは「韓国語が上手になるぞ〜〜!」という人たちではなく、どちらかと言えば楽し …
たまにあるお弁当づくり・・・ 海外に住んでいても住んでいなくても、親は子供が保育園や幼稚園、小学校などに行く時にお弁当を作ることがあると思います。子供のためだけでなく、自分や配偶者のために作るということもあると思います。 …
外国語を一生懸命勉強しているのに・・・ このブログを読んでくださっている方々は、外国語を勉強した経験があるでしょうか。私が始めて外国語の勉強をしたのは中学校の英語の勉強でした。その後、韓国語です。それから中国語やその他の …
外国語を勉強した経験から言えること 日本で生まれ育った私は世代的にも小学校の頃に外国語などは導入されず、初めて英語に触れたのは中学校の時でした。そして、なんとなく英語を勉強しそのうち韓国語に興味を持つようになり(その後か …
前編に引き続き・・・ このブログでは、世界のあちこちでバイリンガル(マルチリンガル)子育てをしている方々にインタビューをしてお話をうかがい、その内容を載せています。   昨日、インタビュー第9弾としてドイツ在住 …
インタビュー第九弾! このブログは、私が韓国で実践しているバイリンガル子育てをメインテーマにしていますが、不定期で世界のあちこちでバイリンガル(マルチリンガル)子育てをしている方々にインタビューをお願いして、その内容を載 …
先日このブログに書いたこと 先日、「バイリンガル子育てで一番難しいのは言語でも文化でもなくきっとコレ!」と題して、うちの上の子が言ったひと言から私が思い出したことや、子供がそう言った理由、将来どんな道に進めるか?などにつ …
子供たちと話し合って始めたわけではないけれど・・・ 上の子がお腹にいた時から、そして生まれてからも日本語でずっと話しかけることをしてきた私のバイリンガル子育て。子供たちは赤ちゃんだったため、   「君たちを日本 …
家の中と外の言語はどうなってる?! こブログでは、私が過去約10年間にやってきたうちの子たちに対するバイリンガル子育ての方法や、事例、そして韓国在住ということで韓国に関するあれこれについても書いています。    …
PAGE TOP