タグ「 帰国子女 」の記事

51件の投稿

こんにちは! 韓国でバイリンガル子育て実践中の、まめちゃん( @mame_chang )です。今日は、ぷっと笑ってコントのネタにでもなりそうだけど、実は大切な意味が隠された言葉のお話です。 日常生活のひとコマ 日韓夫婦で …
海外で子育てをしていると・・・ 海外に住んでいて、現地の言葉ばかりを使っていると時々、自分の日本語が現地化しているように感じたり知っているはずの漢字が書けないことに、ハッと気がつくことがあります。日本で生まれ育って日本で …
子育てしながら気づいたこと 昔は自分が母親になり子育てするなんて想像もできなかった時期もありましたが、気づけば二児の母。子供たちを育て、逆に子供たちに親として育てられている毎日です。     上の子が …
もしかしかしたら将来うちの子は・・・ 現在、韓国に住んでいて子育てをしている私は「情報収集」と言えば、   インターネットで検索 先輩ママ、先輩パパに聞いてみる 本を読む     だいたいこ …
楽しい一時帰国! 日本生まれ日本育ちの人で海外に移住した日本人にとって、一時帰国はたいていの場合は大イベントで楽しみなことです。何を食べようか、誰に会おうか、何を買おうかなどリストを作ったり日本の友達に連絡したりと忙しく …
きっかけは「たまごスープ」 今年の夏の一時帰国も終わり韓国に戻ってくると、子供たちは小学校や幼稚園が始まり、私も仕事に戻りあっとい間に日常生活が戻ってきました。   毎日が忙しく過ぎていくと、たっぷり日本に帰っ …
日本に帰って子供が感じたこと 今年の夏に日本に一時帰国した時に、上の子がすぐに感じた違いについて先日書きましたが(詳しくは「合わせて読みたい・・・」からどうぞ〜)、その中に「日本のお店の人の笑顔」についてこんな言葉があり …
母親のことをなんと呼ぶ?! 母親のことを日本語で呼ぶ時、どんな呼び方があるでしょうか。「ママ」「お母さん」「オカン」「マミー」など、いろいろあると思います。韓国に住んでいると、日本語で話している親子なのに母親を呼ぶ時だけ …
子供をバイリンガルにするということ このブログのメインテーマであり、私が子供たちがお腹にいたころから実践しているのがバイリンガル子育てです。子供を、   「バイリンガルにしよう!」   とお腹の中にい …
「向いてる」とか「向いてない」ってどういうこと?! 「あの人は、営業みたいな仕事に向いている。」や「私は数字が苦手だから経理とかは向いてない。」のような、「向いてる」や「向いてない」という話をしたことがあるでしょうか。仕 …
今日は第七弾! このブログを初めてから世界のあちこちでバイリンガル子育てをしている方々にお願いして、どんなバイリンガル子育てをしているかお話を聞かせていただいています。家庭の数だけやり方があると毎回思うこのインタビュー。 …
夏の一時帰国には何をしよう? 海外に住んでいて「一時帰国をしよう!」と思ったら、なんだか嬉しくなります。誰に会おうか、何をしようかと毎回考えます。しかし、以前も書きましたが子供が大きくなってくると一時帰国は親の都合よりも …
一時帰国がしたい!でも学校を休むと欠席扱いになる!という時 保育園や幼稚園の時と違って子供が小学校に入ると、小学校の夏休みゆ冬休みに合わせて一時帰国することが多くなると思います。   それはやはり保育園や幼稚園 …
  こんにちは〜! 韓国でバイリンガル子育てをしているまめちゃん(@mame_chang)です。夏が近づくと日本に帰りたくなってなんだかソワソワする私。一時帰国中の計画を立てることは、妄想も入り混じって楽しいも …
外国でのカルチャーショック 自分が生まれ育ったところを離れて違う土地に行くと、多かれ少なかれ感じるのがカルチャーショックだと思います。それは日本国内でもありえることで、海外でもあります。   海外でのカルチャー …
昨日に引き続き・・・ 犬は「ワンワン」鳴くものだ・・・という日本語の環境で育てられた私は、大きくなってから英語や韓国語を勉強しても、やっぱり犬の鳴き声を聞くと「ワンワン」と鳴いてるように聞こえます。   昨日は …
「日本で生まれ育つ子供」と「海外で生まれ育って日本語を身につけようとする子供」 日本で生まれ育つとたいていの場合、日本語は自由に使えるようになります。しかし、日本で生まれ育つといっても保育園児ぐらいの年齢の時は、言葉を間 …
  こんにちは〜。韓国で2人の子供たち日韓バイリンガルにしようと毎日励んでいるまめちゃん(@mame_chang)です。日本人女性って結婚したら夫の姓に変える人が多かったり、甘いものが好きだったのに何かをきっか …
インタビュー第二弾は・・・? 少し前から、日本も含め世界のあちこちでバイリンガル子育てを実践しているママやパパにインタビューして、その内容をまとめてこのブログに載せています。   家庭の数だけ、バイリンガル子育 …
  こんにちは! 韓国でバイリンガル子育て奮闘中のまめちゃん( @mame_chang )です。バイリンガル子育てって、親ばかりががんばってもうまくいかないし、子供だけががんばってもうまくいかないですね。 親の …
PAGE TOP