タグ「 日本人ミョヌリ 」の記事

38件の投稿

韓国側の親戚がうちに来ると・・・?! このブログはバイリンガル子育てがメインテーマですが、その他にも韓国のあれこれなどについても書いています。特にシーワールド(妻から見た夫側の親戚)とは、結婚前からいろいろとありました。 …
「ラブラブ」「相思相愛」 「孫はかわいい」「甘やかす」「目に入れても痛くない」「目を細めて・・・」これらの言葉は、私がシオモニ(義母)とうちの子供たちを見ていると思いつく言葉です。年配の方々にお聞きすると自分が子育てをし …
多分海外在住という理由ではない 子育てを始めて早くも10年ですが、子供の成長に合わせて楽しいことも大変なことも問題になることも変わってくるなぁ、と思っています。   それは健康に関することだったり保育園や幼稚園 …
前々から頼まれていたこと 結婚して10年以上経ち、韓国に住んで10年以上経つと、親戚関係もお互いに慣れてきて大きな摩擦も表面上は起こりません(もちろん、細々したものはありますが・・・)。   親戚の中で、国際結 …
以前、このブログにも登場した人ですw 韓国に住み始めて約10年。同じ国の人と結婚してもカルチャーショックがあると言いますが、国が違えばなおさらです。韓国人と結婚したらもれなくついてくるのが「シオモニ(義母)」と「シーワー …
ホント助かってはいるんだけど・・・ 「ワーママ」なんて言葉をここ数年(かな?)で、聞くようになりましたが、ワーママ(ワーキングマザー)で、子育てもしていると忙しいです。仕事の忙しさによって子供との時間がどれだけ取れるかや …
こんなやり方が・・・?! 生まれ育った家庭や環境が違うと、考え方ややり方が違いますが、国や地域が変わるとその差はさらに広がります。日本と韓国はお隣の国なので似ているとよく言われますが、いざ住んでみるといろいろな違いに気が …
ネタが尽きないシオモニ話 このブログのテーマはバイリンガル子育てですが、韓国在住なので韓国の話もときどき載せています。特に韓国人と結婚して嫁になると、ほとんどの場合もれなく「シオモニ(韓国語で義母のこと)」とシアボジ(韓 …
孫を顔を見せにシデグ(義理の両親の家)へ 「孫はかわいい」とか「目に入れても痛くない」とかいいますが、それを実感するのはシオモニ(義母)を見ている時です。   それは、シオモニがうちに来た時だけでなく子供たちを …
5月と言えば・・・? 4月末から5月の初めにかけて、日本ではゴールデンウィークですが、5月は韓国では「家族の月」です。5月5日は「子供の日」、5月8日は「両親の日」、そして5月21日は夫婦の日です。日本では、母の日と父の …
「親切」と「ありがた迷惑」の狭間で 結婚すると何かと気をつかうのが義理の仲。もちろん国や文化によっては気をつかわないということもあると思います。しかし、自分も含め周りの日韓夫婦を見ていると義理の両親、特にシオモニ(義母) …
先日のできごとから このブログで何度も書いていますが、私の旦那は韓国人です。そして、韓国には旦那の家族や親戚がいます。   義理との関係は、国によって違うようですが韓国の場合は子育てのやり方や方針が合わず、摩擦 …
誕生日は毎年1回! 誕生日と言えば、毎年1回で〇月〇日と決まっています。しかし毎年〇月〇日と決まっていないのが韓国。それは旧暦で誕生日をお祝いする人もいるからです。若い人は少しずつ減ってる気がしますが、年配の方々は今も旧 …
旧正月って何?! このブログを読んでいる方で、「お正月は知ってるけど旧正月って何?!」 という人もいると思います。 日本にも陽暦や陰暦の考え方はあり、地方によっては陰暦を使って年中行事が行われることもあるようです。一方韓 …
お土産と言っても・・・ 旅にでると、友達や知り合いのことをふと思い出すことはないでしょうか。そして旅先でお土産を買ったり、普段は送らない絵葉書を送ったりします。 お土産は贈りたいから贈る場合と、人間関係を考えて贈っておい …
最強なあの人?! 結婚して子供が生まれママとなり、家の中のことは家族で話し合ったり私や主人が決めたりしてきた我が家。しかし、ある人物がうちに来るとそれまで築いてきた方針や人間関係が音を立てて崩れていくのがわかります。その …
寒い時期にやるキムジャン 韓国では、11月の末から12月初めか半ばにかけて   やることがあります。   それは、キムチを漬けること。   主に白菜キムチです。   韓国と言えばキ …
嫁たちが集まると・・・ 韓国人と結婚した嫁。   嫁は韓国語ではミョヌリといいます。   このミョヌリ達が集まると、   よく話題になるのがシオモニ(義母)の話。   文化が違うの …
親戚の集まりで・・・ 先日、親戚の集まりがあったので家族で参加してきました。   旦那側の韓国の親戚です。   旦那の兄弟とその配偶者と子供達などなどで総勢25人くらい。   一緒に食事をし …
隣の国でも習慣が違う 日本と韓国は、地理的には隣の国なのてすが   言語や習慣、流行、考え方など違う点も多いです。   独身の頃、約2年半住んでみて韓国のことは   よくわかったと思ってたの …
PAGE TOP