タグ「 母語 」の記事

13件の投稿

いつもとは反対のこと・・・ このブログでは「まめリンガル」という名前で、韓国で私がやっている日本語と韓国語のバイリンガル子育てについてや、一時帰国の準備や体験入学の話などについて書いています。   そして、子供 …
ときどき子供の言葉にドキッとすることが・・・ 若い頃は自分が子育てをする姿なんて想像もつかなかったのですが、あっという間に時が過ぎてゆき、気づけば二児の母。   親は子供を育てるものですが、たまに、   …
外国語学習の経験から 外国語の勉強をしたことがあるとわかると思うのですが、初級のうちは全身を「耳」にして集中して聞こうとする傾向があると思います。日本語とはかけ離れた言語で、日本語にはない音がたくさんあればあるほどそうな …
外国語を一生懸命勉強しているのに・・・ このブログを読んでくださっている方々は、外国語を勉強した経験があるでしょうか。私が始めて外国語の勉強をしたのは中学校の英語の勉強でした。その後、韓国語です。それから中国語やその他の …
ときどき聞くこと 私は今韓国で子供を育てていて、子育てをしながら知り合った人も多いです。また、学生時代の友達も結婚して子育てをしている友達もいて学生時代とは違い子育てについても時々話をします。また、このブログを始めてから …
昨日と以前の話に関連して・・・ 昨日は、「英語圏以外在住でバイリンガル子育てしながら英語も身につけられるの?!」というタイトルで、ある方の質問から考えたことや、「こうしたらいいのでは?」と思うことを書いてみました。 &n …
・・・とある質問から バイリンガル(マルチリンガル)子育てをしている人は世界のあちこちにいて、方法もさまざまです。またバイリンガルやマルチリンガルと言っても2つ(またはそれ以上)の言語のバランスが同じ場合もあればどちらか …
いつもとは違い・・・ このブログては、海外にいても子供には日本語や日本文化を受け継いで欲しいという考えのもと、毎日の実践や一時帰国のことなどを書いています。   バイリンガル子育ては、楽しいこともあり大変なこと …
母語を死守しようとした人たち どこの国に生まれたとしても、人は成長して行くうちに言語を身につけていきます。幼少の頃に身につけて自由に使える言葉は「母語」と呼ばれます。   私の母語は日本語で、韓国で生まれそだっ …
以前から気になっていたバイリンガル教育に関する本 日本に一時帰国するたびに子供たちと本屋さんに行くということは過去にも何度か書きましたが、子供たちと一緒に行くと子供たちから目を離さないようにしながら自分が見たい本を見ない …
何かが違う・・・ 私は現在韓国に約10年住んでいますが、日本生まれ日本育ちの日本人です。中学校に入るまで英語なんて言語も知りませんでした。韓国語は社会人になってから縁があって学び始めて、今では日常生活にはたいていの場合困 …
一生のうちで変わるものと変わらないもの 私たちの一生のうちで「変わるもの」と「変わらないもの」があるとすれば、どんなものがあるでしょうか。人によって違うと思いますが、「変わるもの」は「考え方」「顔つき」「声」「体重」そし …
どんな時に聞く言葉? 外国語の勉強の話をしていると、   よく「母語」や「母国語」という  言葉が出てきます。   海外で子供に日本語を教える、ということはだけでなく   英語の勉強などをし …
PAGE TOP