タグ「 環境 」の記事

28件の投稿

「あの子は日本で生まれ育ってないからねぇ」と言われたらどうしよう?! このブログは、「海外に住んでも子供には日本語がちゃんと使えるようになって欲しいし、日本文化も身につけて欲しい」という少々欲張りな日本人ママ(←私)の思 …
ときどき子供の言葉にドキッとすることが・・・ 若い頃は自分が子育てをする姿なんて想像もつかなかったのですが、あっという間に時が過ぎてゆき、気づけば二児の母。   親は子供を育てるものですが、たまに、   …
ときどき聞くこと 私は今韓国で子供を育てていて、子育てをしながら知り合った人も多いです。また、学生時代の友達も結婚して子育てをしている友達もいて学生時代とは違い子育てについても時々話をします。また、このブログを始めてから …
子供がだんだん大きくなっていくと・・・ 私は、韓国に住んでいても子供には日本語や日本文化を身につけて欲しいと毎日がんばっている二児の母です。そして、韓国でバイリンガル子育てを始めて約10年経ちます。上の子は初めての子とい …
・・・とある質問から バイリンガル(マルチリンガル)子育てをしている人は世界のあちこちにいて、方法もさまざまです。またバイリンガルやマルチリンガルと言っても2つ(またはそれ以上)の言語のバランスが同じ場合もあればどちらか …
海外だけではないと思いますが・・・ 同じ親の元に生まれた兄弟や姉妹でも顔や性格が違うように育つ環境も少しずつ違うと思います。例えば、子供が1人しかいなかったらひとりっ子として育てられるのに、妹か弟が生まれた瞬間からお兄ち …
いつもとは違い・・・ このブログては、海外にいても子供には日本語や日本文化を受け継いで欲しいという考えのもと、毎日の実践や一時帰国のことなどを書いています。   バイリンガル子育ては、楽しいこともあり大変なこと …
前々から頼まれていたこと 結婚して10年以上経ち、韓国に住んで10年以上経つと、親戚関係もお互いに慣れてきて大きな摩擦も表面上は起こりません(もちろん、細々したものはありますが・・・)。   親戚の中で、国際結 …
日本に帰って子供が感じたこと 今年の夏に日本に一時帰国した時に、上の子がすぐに感じた違いについて先日書きましたが(詳しくは「合わせて読みたい・・・」からどうぞ〜)、その中に「日本のお店の人の笑顔」についてこんな言葉があり …
韓国人って「近づいて来る」の?! 韓国に住んでいる日本人同士で話をするといろいろなことが話題にのぼりますが、韓国語と日本語の言葉の違いだけでなく韓国人と日本人の行動の違いについての話が出ることもあります。    …
知ってる単語はたくさんあるかな? 子供たちのバイリンガル育児を始めて早くも約10年ですが下の子はまだ3歳なので10年ではなく、まだ3年です。下の子というものは一般的に上の子の影響を受けるもののようですが、やはりうちの子も …
ふと目にした言葉 私は、モノリンガル(1つの言語)の親からモノリンガルの環境で育てられたため、はっきり覚えていませんが中学生か高校生ぐらいの時にバイリンガルの人が周りにいるのをみて、珍しくそしてうらやましく思ったものです …
今日は第七弾! このブログを初めてから世界のあちこちでバイリンガル子育てをしている方々にお願いして、どんなバイリンガル子育てをしているかお話を聞かせていただいています。家庭の数だけやり方があると毎回思うこのインタビュー。 …
年齢によって変わるケンカの形 子供のころは、「おもちゃが欲しい」や「相手にこうして欲しい」などがうまくいかなかったりしたらケンカに発展することがあります。 保育園児や幼稚園児のうちは、言いたいことをきちんと言葉にして言う …
手っ取り早い方法 「子供をバイリンガルにしたい」または「自分かバイリンガルになりたい」と思った時、周りに上手になりたい言語を話す人がいたら一番いいのですが、そうでない場合は、お金を払って習いに行ったりインターネットを使っ …
「日本で生まれ育つ子供」と「海外で生まれ育って日本語を身につけようとする子供」 日本で生まれ育つとたいていの場合、日本語は自由に使えるようになります。しかし、日本で生まれ育つといっても保育園児ぐらいの年齢の時は、言葉を間 …
 海外に住む子供の日本語力は・・・? バイリンガル子育てでもマルチリンガル子育てでも、「子供がお腹にいる間から上手になってほしい言語で話しかける」ということを聞いたことがあり、私も子供たちがお腹にいたころから日本語で話し …
インタビュー第三弾! 少し前から、韓国だけではなく世界のあちこちでバイリンガル子育てをしている方々にどんな実践をしているのかインタビューを始めて、少しずつご紹介しています。    お話を聞かせてもらったり、お子 …
私を名前で呼ばない人たち このブログでは、海外のバイリンガル子育てや韓国のシーワールド(義理の家族)、本の紹介、バイリンガル子育て実践中の方へのインタビューなどについて書いています。   私は結婚するまで、韓国 …
どれだけ勉強しても・・・ 私は日本で生まれ育った日本人で、私の子供たちは韓国で生まれ育っています。私は両親が日本人、日本語のみで育てられ、外国語は中学校に入って学校で英語を習い始め、外国には大学生になるまで行ったことがあ …
PAGE TOP