バイリンガル育児★まめリンガル

海外在住でも子供と日本語でコミュニケーション!

独り言

海外在住って?

投稿日:2016年9月16日 更新日:

主に9つのパターンに分けられる「海外在住」。

時々「海外在住」って言葉を聞くけど、ホントはパターンが色々あるんじゃないかな~と思います。

  1. 独身
  2. 単身赴任
  3. 日本人夫婦(子供なし)
  4. 日本人夫婦(子供は日本または他の国)
  5. 日本人家族(家族全員日本人)
  6. 国際結婚で子供がいない夫婦(夫か妻どちらかの国に滞在)
  7. 国際結婚で子供がいない夫婦(夫の国でも妻の国でもない国に滞在)
  8. 国際結婚で子供がいる夫婦(夫か妻どちらかの国に滞在)
  9. 国際結婚で子供がいる夫婦(夫の国でも妻の国でもない国に滞在)

1〜4、そして6.7は、子供がいません(または一緒ではありません)。

5.も家族全員日本人なら海外にいても家庭の言語は自然と日本語になるかもしれません。

しかし、8.や9.の場合は子供がいて家庭の中の言語も日本語かもしれないし日本語ではないかもしれません。

ちなみに、Mame Changの場合は8.に当たり旦那サマが韓国人で子供がいて夫の国にいるという状態です。

でも、個人的には一度9.の旦那の国でも自分の国もない国に住んでみたいです~。

 

  • この記事を書いた人

まめちゃん

韓国で2人の子供達をバイリンガルに育てています。大学院生の頃は第二言語習得を研究していました。日本語教師の経験が約20年。子供達のバイリンガル育児や国際結婚、バイリンガル育児について第二言語習得や日本語教師的な視点からブログを書いています。 時々韓国の義実家に関する泣き笑いネタもあります^^;

-独り言
-

Copyright© バイリンガル育児★まめリンガル , 2019 All Rights Reserved.