カテゴリー「 バイリンガル育児に役立つあれこれ 」の記事

213件の投稿

国語、日本語、外国語・・・そして継承語とは?! 海外で日本語で子育てをする話がテーマのこのブログ。 親の方針で日本語で子育てをしている家庭も多いと思います。突然ですが、バイリンガル子育てとは何のためにするのでしょうか。親 …
日本語で子育てをしながら思うこと 韓国で子育てをして、早や10年ほど経とうとしています。子供達には、お腹の中にいる頃から常に日本語で話しかけ、新生児の間も子供が言葉を発することができるようになる前もずっと日本語でした。そ …
バイリンガル子育ての先にあるもの このブログでは、海外に住んでいても子供に日本語を覚えて欲しいという思いから子供にどうやって日本語を教えているか、その経験や自分で調べたことなどを書いています。今は子供がまだ小学生と保育園 …
バイリンガルってどんな人?! このブログでは、海外に住んでいても子供に日本語を覚えて欲しい・・・ということで、海外でのバイリンガル育児について経験や調べたこと、事例集などを書いています。そして、バイリンガルとは「2つの言 …
誰でもすることだけど・・・ バイリンガルの子供に限らず子供がよくすること、それは「独り言を言うこと」です。大きい声だったり小さい声だったり、はたまた1人で遊んでいる時であったり・・・。そして、独り言を言うのは子供に限った …
言語のバランスって?! このブログのタイトルともなっている「バイリンガル子育て」ですが、バイリンガルについてこのブログではその種類や原則、そしてオススメの本などについてご紹介してきました。バイリンガルと言っても2つの言語 …
普段を振り返ってみる 普段、何かを考える時は何語で考えているでしょうか。例えば「お腹すいた~」と思う時、それはいつも日本語でしょうか。またはその他の言語でしょうか。私の場合、日本語を使って周りと話をしている時は、日本語で …
言語は文化を反映する 外国語を勉強すると言葉ばかりに目が向きがちですが、実は言葉は文化を表していると言えます。日本語と韓国語に関していえば、日本には梅雨などがあるので雨に関する言葉が多く、韓国語は肉の部位に関する言葉が多 …
  こんにちは〜! 韓国でバイリンガル子育てをしているまめちゃん(@mame_chang)です。他の人の頭の中って覗けないもので、それはバイリンガル児も同じです。 しかし、ふと発言などを聞いていると、頭の中がど …
海外で日本語育児 海外で育つ子供たちに日本語を教えようという   親はたくさんいて、いろいろなアプローチが   あります。このブログでは、   海外受講ができる教材や、   日本に …
  こんにちは。韓国で2人の子供たちをバイリンガルに育てるべく毎日奮闘中のまめちゃん(@mame_chang)です。突然ですがバイリンガルには種類があるのを知っていますか? 子供達を日韓バイリンガルに育ていると …
1人1言語の原則で育てれば完璧?! 昨日、1人1言語の原則について本とともにご紹介しました。   では、「1人1言語の原則」に従って海外で子育てをすれば、すべてはうまく行き、   子供は、現地の言語と …
研究者は世界にいっぱい! バイリンガルというと言葉が2つ自由に使いこなせる人、   というイメージでなぜか日本語と英語をイメージする人も多いと思います。   しかし、バイリンガルは日本語とスペイン語、 …
PAGE TOP