タグ「 日韓ハーフ 」の記事

288件の投稿

  こんにちは。韓国で2人の子供たちをバイリンガルに育てるべく毎日奮闘中のまめちゃん(@mame_chang)です。海外で子育てをしていると日本と勝手がちがったり、言語や文化の違いにより戸惑うこともあります。  …
韓国で日韓バイリンガル子育てをしていて思うこと 韓国に住みつつ自分の子供に日本語を教えてると、気がつくこがたくさんあります。それは、時には発音で時には使う言葉、そして時には文法的なことのこともあります。   特 …
最近は教材がいっぱい! 「お勉強」や「教材」といえば、私が子供のころは紙と鉛筆を持って背筋をピンと伸ばして机にむかう・・・という感じでした。しかし、時が流れて自分が子育てをするようになって思うのは、時代が変わったのはもち …
2018年10月19日更新 こんにちは〜。韓国で二児の母をしてるまめちゃん(@mame_chang)です。モノリンガル(1つの言語)で育った私が韓国に住むことになり、子供達を日韓バイリンガルにすべく奮闘しています。生まれ …
前編に引き続き! このブログでは、世界のあちこちでバイリンガル(マルチリンガル)子育てをしている方々にインタビューをさせていただいて、その内容をブログに書いています。   インタビューのたびに「家庭の数だけバイ …
日本で生まれ育ってたら考えないかも?! 私たちは生まれる前はママと、そして生まれてからもママや周りの人達と話して言葉を覚えていきます。そうして物心がつくころにはある程度聞いて話するようになっているものだと思います。 &n …
小学生の興味の対象・・・ 子供に複数の言語を学んで使えるようになるようになって欲しいと、うちではバイリンガル子育てをしています。子供たちがお腹にいた頃から始めているので、子供たちは物心がついたころは、すでに日本語と韓国語 …
気づいたら・・・ 去年、ひょんなことからブログを始めました。以前、SNSや無料のブログなどでなんとなくつぶやいたり文章を書いたりしたことはありました。しかし、そのうち毎日の忙しさを言い訳に放置となり時間だけが経って行きま …
多分海外在住という理由ではない 子育てを始めて早くも10年ですが、子供の成長に合わせて楽しいことも大変なことも問題になることも変わってくるなぁ、と思っています。   それは健康に関することだったり保育園や幼稚園 …
楽しい一時帰国! 日本生まれ日本育ちの人で海外に移住した日本人にとって、一時帰国はたいていの場合は大イベントで楽しみなことです。何を食べようか、誰に会おうか、何を買おうかなどリストを作ったり日本の友達に連絡したりと忙しく …
きっかけは「たまごスープ」 今年の夏の一時帰国も終わり韓国に戻ってくると、子供たちは小学校や幼稚園が始まり、私も仕事に戻りあっとい間に日常生活が戻ってきました。   毎日が忙しく過ぎていくと、たっぷり日本に帰っ …
海外だけではないと思いますが・・・ 同じ親の元に生まれた兄弟や姉妹でも顔や性格が違うように育つ環境も少しずつ違うと思います。例えば、子供が1人しかいなかったらひとりっ子として育てられるのに、妹か弟が生まれた瞬間からお兄ち …
何を見て何を聞いて育つ?! 私たちは誰もが子供時代を経て大人になります。子供の時は何も感じなくても大人になったら懐かしく感じるものはたくさんあります。それは食べ物、友達、テレビ番組、周りの人々などいろいろあります。 &n …
大人が決めたコト このブログではバイリンガル子育てについて、うちの幼稚園児のことや小学生のこと、周りのこと、理論的なことを少々、本の紹介、そして韓国の親戚のことなどを主に書いています。周りの言葉にハッと気づかされることも …
「〇〇人」とは、何を示すの?! 私たちは、「日本人」や「韓国人」のように「◯◯人」という言葉を使うことがあります。たいていの場合、その時はその人がどんな国のパスポートを持っているかということを話していると思います。 &n …
下の子の間違いから このブログでは一時帰国に関することをいろいろと書いていて、それは言語に関することだったり文化に関することだったりします。一時帰国すると韓国にいるときは見えなかったことが見えることも多いからです。 &n …
思い出の予防接種はやっぱりアレ?! 予防接種といえば、私が小学生だったころは学校で団体でやることも多く、学校でみんなで体育館辺りでインフルエンザの予防接種を受けたことを思い出します。   あらかじめ、お知らせの …
前々から頼まれていたこと 結婚して10年以上経ち、韓国に住んで10年以上経つと、親戚関係もお互いに慣れてきて大きな摩擦も表面上は起こりません(もちろん、細々したものはありますが・・・)。   親戚の中で、国際結 …
夏の一時帰国 今年の夏の一時帰国も長いようで終わってみればあっという間だったような気がします。一時帰国中は、子供がしたいことや親がしたいことなどなどでどんどんと時間が過ぎていきます。   冬の一時国は上の子を日 …
言語って何をするもの?! 「世界には、一体いくつの言語があるんだろう・・・?」こんなことを考えたことがあるでしょうか。世界に存在する言語の数を正確に数えることはかなり難しく数え方によって3000~8000など幅がでます。 …
PAGE TOP