一時帰国前にやっておくことは?(保育園児の補助金と一時帰国の話)

最終更新日時 : 2018年10月26日

 

こんにちは。韓国で2人の子供たちを日韓バイリンガルにしようとしているまめちゃん(@mame_chang)です。 一時帰国と言えば、わくわくする気持ちを抑えながら作る「食べたいものリスト」「会いたい人リスト」などを私は想像しますが、みなさまはいかがでしょうか。

 

それに加えて子連れの一時帰国となると色々と事前にやっておくことがあります。それは一時帰国中に子供達にいかに日本語や日本文化にできるだけたくさん触れてもらうか、そのためにはどんな環境を親が作ることができるか、などです。

 

しかし、準備はそれだけではありません。韓国を出る前に韓国でやっておくべきこともあります。今日は、そんな「韓国を出る前にやっておくべきこと」として、韓国の保育園についてお話しをしたいと思います。



どんな準備をする?!

では海外在住者が日本への一時帰国が決まって、あがるテンションを押さえつつも一時帰国前にやっておくことってなんでしょうか。

 

それは飛行機の予約や日本の家族や友達などへのお土産の買い物、両替などはもちろんですが子供が海外の滞在国で保育園や幼稚園、小学校に通っている場合は手続きが必要な場合があるからです。

 

では、一時帰国の準備のひとつとして韓国の保育園に通っていたうちの子の「保育園」と「一時帰国」と「補助金」について具体的にお話したいと思います。

  • www.mamelingual.com
    「子供をバイリンガルに!」の始め方。

 

 

韓国の保育園(オリニチブ/어린이집)の種類

韓国の保育園と言っても種類がいろいろとあります。韓国の法制処(법제처)という国の機関によると、「国公立保育園」「社会福祉法人保育園」「法人・団体保育園」「職場の保育園」「家庭保育園」「協同保育園」「民間保育園」に分かれます。

 

そして、保育園は韓国の場合、マンション(韓国で言ういわゆる「アパート」)の一室を保育園として開業していたり自分の土地や建物がある場合はその建物を保育園として使っている場合などがあります。最初、マンションの一室が保育園となっているのを見たときは驚きましたが、たいていの場合、1階の一番端の部屋になっていることが多いように思います。

 

このような保育園で独自の建物や敷地がない場合、マンションの一室が保育園となることが多いため当然のことながら園庭はありません。そそ遊びはもっぱら近くの公園だったりすることも珍しくありません。



国からの補助金の話

保育園に通う子供には、年齢に応じて保育料の補助金が国からでます。補助金は以前は全くでなかったのですが、数年前から「多文化家庭の子供(両親のうち一方が韓国人でもう一方が外国人の子供)」に限定され、そして2017年の時点では全ての子供に出るようになっています。(ただし、外国人夫婦の子供には出ません。)

 

この補助金は保護者が現金で受け取るのではなく、指定された銀行でカードを発行してもらい、保育料の決済日に保育園にもって行ってカード決済するというものです。そうすると補助金が国から保育園に直接支払われるという仕組みです。

 

なおこの補助金は保育料なので、もし保育園から遠足に行ったりする時のお金はカバーされず、その都度保護者の負担となります。

 

また、国の政策は時々変わるのでこの情報も数年後は変わっているかもしれません。最新情報は一番下の「今日の話に関係するホームページなど」からご確認ください。

スポンサーリンク
 

一時帰国と補助金の関係

国からでる補助金と一時帰国には、どんな関係があるかというと・・・

 

一時帰国で長い間保育園を欠席すると補助金がでない・・・

 

というのです。なんでも、何日以上欠席すると補助金は100%はでないなどの規定があるらしいです。(○日以上の欠席は○%、○日以上の欠席は○%などの細かく分かれているそうです。)

 

私の場合、一時帰国は2週間~1ヶ月ほどなのですが、それを保育園の園長先生に話すと「補助金がでなくなるのでその分が保護者が負担してほしい」と言われました。

 

つまり、保育園に在籍している子供であっても保育園に一定の日数以上通わないと国からお金が出ないのです。そして、一時帰国の場合は出入国管理局に記録が残るので韓国にいないということが明らかになります。

 

園長先生に言われたことをまとめると次の2つです。

 

  1. 一定の日数以上登園できないなら補助金がでないから保護者が負担してほしい。一定の日数の登園とはは平日のこと。
  2. 後で国からチェックが入るので正確な出国日と入国日を教えてほしい。

 

一時帰国のために欠席となり補助金がでないのは仕方ないし、保育園側も保育士の先生方へお給料を払わないといけなかったり、保育園がマンションの一室を借りている場合はその家賃などもあるので運営上は仕方がないかなと思いました。

 

ちなみに一時帰国に関しては特に保育園に出す書類などはなく、園長先生に一時帰国の期間を伝えただけでした。



こんな裏技がある!

国からの補助金はありがたいですね。しかし一時帰国もしたいし一時帰国するならできるだけ長く行きたい、しかし休んだら出ない補助金の分は保護者が負担・・・。多少ジレンマが生じそうですが、うちはこんな風にしてみました。

 

★月の下旬から次の月の上旬にかけて一時帰国するようにしてできるだけその月に必要な登園日数を満たすようにする。

 

必要登園日数は月ごとの日数なので、月をまたげば問題ありません。うちの場合、1ヶ月ほど一時帰国ができるのが1月~2月または7月~8月なので、1月の末あたりから2月の上旬か中旬頃まで土日も含めて2週間強ほど一時帰国していました。




決め手は優先順位!

子供が1人しかおらず、小学校に入る前なら親の都合で一時帰国したい時にするという考え方もあると思います。しかし、うちの場合、上の子が小学生のため小学校の夏休みや冬休みに合わせて一時帰国しようとすると、保育園の登園日数を満たすことができず、もらえない補助金の分を負担したこともありました。

 

しかし、補助金の分を保護者が負担することで上の子が日本の小学校で体験入学できたり下の子も日本の保育園の一時保育が利用できたりするなら、それは必要な経費だと考えようと思いました。

 

もうすぐ夏休み・・・。補助金をもらうメリット、補助金の分を保護者が負担することで得られるメリットなどを考慮して、「うちは何を優先する?」と考えたらきっと答えがでそうですね!

 

 

最後に・・・

今日は、日本への一時帰国に先立ち、韓国の保育園に通っている場合に先に考えておかないといけないことや参考になるサイト、情報について下の子の経験をもとに書いてみました。最初にも書きましたが、韓国の政策は時々変わることがあるので必ず保育園に問い合わせるか↓↓関連するホームページを参考になさってください。

 

 

今日の話に関係するホームページなど

・韓国の保育園(어린이집)の種類について → http://easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain.laf?popMenu=ov&csmSeq=626&ccfNo=2&cciNo=1&cnpClsNo=1 (韓国語)

・保育料の補助金について → http://easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain.laf?popMenu=ov&csmSeq=626&ccfNo=2&cciNo=3&cnpClsNo=1 (韓国語)

・保育料決済のためのカードについて(아니 행복 카드)→ http://www.childcare.go.kr/ (韓国語)

 

合わせて読みたい・・・

一時帰国中にできるコト(保育園の一時保育編 その1)

一時帰国中にできるコト(保育園の一時保育編 その2)

日本に一時帰国している時にできるコト(児童館編)

一時保育の保育園はここをチェック!

保育園の一時保育の準備物は結局・・・(事前のやりとりと実際)

スポンサーリンク

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

よろしかったら感想をお聞かせください。コメントは承認後掲載となります。コメント入力後は一旦画面が真っ白になります。

トラックバック URL

http://www.mamelingual.com/2017/05/20/%e4%b8%80%e6%99%82%e5%b8%b0%e5%9b%bd%e5%89%8d%e3%81%ab%e3%82%84%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%8f%e3%81%93%e3%81%a8%e3%81%af%ef%bc%9f%ef%bc%88%e4%bf%9d%e8%82%b2%e5%9c%92%e5%85%90%e3%81%ae%e8%a3%9c/trackback/