2017年4月

30件の投稿

赤ちゃんが語学の天才と言われる理由 赤ちゃんや子供は語学の天才、ということが時々言われますが赤ちゃんや子供の時に語学を始めると自由に使えるようになると言います。そして、ある程度成長してから始めると努力の割に思うようにうま …
「日本で生まれ育つ子供」と「海外で生まれ育って日本語を身につけようとする子供」 日本で生まれ育つとたいていの場合、日本語は自由に使えるようになります。しかし、日本で生まれ育つといっても保育園児ぐらいの年齢の時は、言葉を間 …
大人の事情・・・?! 幼稚園くらいの子供がいると、家の壁にひらがなやカタカタのポスターが貼ってあって、子供が一生懸命よんだり書いたりしてる姿が見られると思います。   小学生がいる家には、低学年だとひらがなやカ …
日本語には言葉はどのくらいあるの? 1つの言語には、だいたいいくつぐらいの単語があるか考えたことがあるでしょうか。そして、このブログを読んでくださってる方は日本語の単語(語彙)をどのくらい知っているでしょうか。 &nbs …
日本語と韓国語は似ている! 日本で生まれ育ち、日本の学校に通っていると外国語といえば「英語」のような気がします。私も以前はそのように感じていました。昔に比べたら外国語を学校で勉強することも増えて最近では小学校でも取り入れ …
何がおもしろいの?! テレビ番組にはいろいろとありますが、このブログを読んでる方はどんな番組が好きでしょうか? 歌番組、クイズ番組、ドキュメンタリー、歴史もの、お笑いなどなど、好みは人によって違うと思います。   …
一生のうちで変わるものと変わらないもの 私たちの一生のうちで「変わるもの」と「変わらないもの」があるとすれば、どんなものがあるでしょうか。人によって違うと思いますが、「変わるもの」は「考え方」「顔つき」「声」「体重」そし …
 海外に住む子供の日本語力は・・・? バイリンガル子育てでもマルチリンガル子育てでも、「子供がお腹にいる間から上手になってほしい言語で話しかける」ということを聞いたことがあり、私も子供たちがお腹にいたころから日本語で話し …
「習慣」といえば・・・? 「習慣」という言葉を聞いたら、どんなことを思い出しますか。「早寝早起き」「寝る前は歯磨き」といった「生活習慣」から「食事の後はかならずコーヒー」「辛いものを中心に食べる」という「食習慣」など、い …
「どうしてバイリンガル子育てを始めたんですか?!」と聞かれたら・・・? 国際結婚をして海外に住んでいると、なぜか子供は自動的にバイリンガルになると思っている方もいるようで韓国にいると「日本語ができるの? ママが日本人だも …
インタビュー第三弾! 少し前から、韓国だけではなく世界のあちこちでバイリンガル子育てをしている方々にどんな実践をしているのかインタビューを始めて、少しずつご紹介しています。    お話を聞かせてもらったり、お子 …
バイリンガル子育て事情のあれこれ 「あの子は◯◯語が上手」とか言いますが、それはどんな力を見ているのでしょうか。言語の力にはいろいろあって、「会話は問題ないけど読み書きは全然できない人」や「文法はめちゃくちゃだけど、コミ …
「韓国のおばあちゃんが何回も言ってるよ?」から考えたこと 海外で自分の子供に日本語を教えていると、日本語や日本文化を教えるのは日本人であるママ(←私)かもしれませんが、韓国や韓国語については旦那や子供がネイティブなので私 …
言葉がしゃべれるのは当然のこと?! 日本で生まれ育った人が「いつごろどうやってしゃべれるようになっりました?」と誰かに聞かれたら、なんと答えるでしょうか。きっと「さぁ・・・。もの心がついた時にはすでに日本語しゃべってたか …
永遠の課題 韓国に嫁いで来て約10年たち、新婚の頃とは違い韓国の文化や韓国人との人付き合いに戸惑いを感じることもなくなりました。そして、少しずつ日韓カップルや日韓夫婦の知り合いも増え自分の経験を話したり、相手の話を聞いた …
言語学習に終わりはない?! 外国語を勉強したことがある人なら、「◯◯語をマスターしたい」と思ったことがあると思います。やる気満々で始めた語学も、そのうち壁に直面し難しいなと思うこともあると思います。   私自身 …
ありがたい先輩ママや先輩パパからのいただきもの 私の周りには、子育て中のママやパパがたくさんいます。日韓夫婦もいれば、韓国人同士の夫婦、日本人同士の夫婦、そして日本人でも韓国人でもない夫婦などです。   そして …
子供にどうやって日本語を覚えてもらう? 海外で自分の子供に日本語を教える場合、日本語の絵本の読み聞かせをしたり、日本語でテレビや動画や歌を聞かせたり、または書くことは問題集や通信教育の海外受講の教材などを使うと思います。 …
どうやってバイリンガルにする? バイリンガル子育ては、日本国内国外を問わず行われています。その方法はいろいろとあって、家庭で教材などを使って教える場合や、外国語幼稚園に行かせる場合、塾のようなところに行かせる場合などがあ …
私を名前で呼ばない人たち このブログでは、海外のバイリンガル子育てや韓国のシーワールド(義理の家族)、本の紹介、バイリンガル子育て実践中の方へのインタビューなどについて書いています。   私は結婚するまで、韓国 …
PAGE TOP