海外に住んではみたものの・・・ 海外で子供を育てる ながら日本語を子供に   どう教えるかという話をこのブログでは   主にしています。   韓国が主になりますが、韓国で子育てをしながら & …
  こんにちは~! 韓国で2人の子供たちを日韓バイリンガルに育てようと奮闘中のまめちゃん(@mame_chang)です。海外に住んでても日本の日本語の教材って欲しいですよね・・・! 家庭学習重視の教材 このブロ …
今日は「脳」に焦点をあてて・・・ 子供の時に外国に住んでたり、外国語に   多く接しているとネイティヴのようになれるのは   よく知られていることです。   一方、大人になってから外国語を始 …
いろいろな教材 海外で子育てをしながら子供に日本語を教えたいと思っ時に   役に立つ教材をこのブログではいくつか紹介してきました。   オンラインで受講可能なものもありますが、   ほとんど …
親戚の集まりで・・・ 先日、親戚の集まりがあったので家族で参加してきました。   旦那側の韓国の親戚です。   旦那の兄弟とその配偶者と子供達などなどで総勢25人くらい。   一緒に食事をし …
海外で現地の学校に通う子供達 生まれた時から海外にいて、家庭で日本語を話すのではなく   親の仕事の都合などで海外に住むことになって   日本人学校ではなく、現地の学校に入ったとします。   …
日本語で話しかけたら日本語は上手になる? 海外で子育てをしながら、「子供には日本語が上手になってもらいたい」   と考えたら、まず実行するのが日本語で話しかけることだと思います。   日本語で子供に話 …
すぐに現地の言語を覚える子供達 「語学は子供の時に始めた方がいい」や   「子供の時に外国語を始めたらネイティヴのようになれる」   などとよくいいます。   子供の頃にそれまで住んでいた国 …
バイリンガルには実は種類が! 言語が2つできる人のことをバイリンガルと言いますが、   その2つの言語が、それぞれどのくらいできるかによって   バイリンガルは種類に分けられることがあります。 &nb …
隣の国でも習慣が違う 日本と韓国は、地理的には隣の国なのてすが   言語や習慣、流行、考え方など違う点も多いです。   独身の頃、約2年半住んでみて韓国のことは   よくわかったと思ってたの …
「七田式教育」とは?  一般に見られる教材には「幼稚園児用」や「小学生用」などさまざまですが、   「七田式教育」というのを聞いたことがあるでしょうか。   七田式の教材はなんと、ママのお腹にいる「胎 …
外国語を勉強したことはありますか? 今まで、外国語を勉強したことはあるでしょうか。   ある場合は、何ヵ国語でしょうか。 また、どのくらい上手にできるでしょうか。   私自身は、はるか昔の中学時代に初 …
「今日はペダろう!」ってどういう意味?! 海外に長く住んでいたり、ずっと外国語で生活していると、いくら日本で生まれ育っても   日本語が怪しくなったり日本語を忘れてしまったりすることから起こります。 (過去の記 …
兄弟(姉妹)間の会話に耳を傾ける 今まで、親の日本語や子供の日本語、親子間の日本語について書いてきました。   しかし、兄弟や姉妹がいる場合は、その兄弟間で話す言語については触れませんでした。   海 …
子供4人を育て上げたシオモニ(義母) うちのシオモニ(義母)には、子供が4人います。   そのうちの1人が私の旦那サマです^^;   隠居生活のシオモニ(義母)ですが、子供や孫に世話を焼くのが楽しみの …
1人1言語の原則で育てれば完璧?! 昨日、1人1言語の原則について本とともにご紹介しました。   では、「1人1言語の原則」に従って海外で子育てをすれば、すべてはうまく行き、   子供は、現地の言語と …
研究者は世界にいっぱい! バイリンガルというと言葉が2つ自由に使いこなせる人、   というイメージでなぜか日本語と英語をイメージする人も多いと思います。   しかし、バイリンガルは日本語とスペイン語、 …
どんな教材がいいの? 幼稚園くらいになると「そろそろひらがな教えようかな」と親が考えたり、   上の子がいる場合は「お兄ちゃん、お姉みたいに字を書きたい」と言う子供もでてきます。   かといってちゃん …
こんなところにも日韓の差?! 子供を4人と孫を5、6人育ててきたシオモニ(義母)。   子育てには自信あるみたいです💦   それはさておき、日本式にやると何かと驚かれることがあります。 …
海外子育てとはいうものの・・・ 以前、「海外在住って?!」というタイトルでブログを書きましたが、   海外に住むと言っても、ママが海外て子育てなのか   パパが海外が子育てなのか、または駐在で日本人夫 …
PAGE TOP