こんにちは。まめちゃん(@mame_chang)です。海外在住だと時々、日本のテレビや本が懐かしくなったりしないでしょうか。昔は日本のテレビや本などにアクセスしづらく一時帰国の時に大量に買い込んできたりしたものです。
しかし、時代は移り変わり世界のどこにいてもインターネットさえあれば気軽に日本のテレビや動画、サイトなどが見られるようになりました。
これは単身で海外にいる人、駐在で家族といる人、国際結婚などで海外に住んでいる人などに関わらずありがたいことではないかと思います。
韓国で二人の子どもたちを日韓バイリンガルに育てている私にとっては、私自身にとっても子供たちにとってもインターネットというツールは本当に助かります。
今回はこのような数あるインターネットで見られる日本のサイトなどの中からAmazonのプライム会員に焦点を当てて海外でのバイリンガル育児に役立つ2つのことや、注意すべき点、実際に我が家でどのように使っているかなどについてお話ししたいと思います。
Amazonプライム会員特典は海外在住者に役立つことがいっぱい!
では、まずAmazonプライム会員とは何でしょうか?それは、本や雑貨などをインターネット上で販売しているあのAmazonから出ているサービスです。
まずは、プライム会員になってない場合はwww.amazon.co.jp にアクセスします。すると、「プライム」というのがあるのでそこをクリックします。すると、
「30日間の無料体験を試す」
もあるので、まずはこれで試してみてもいいと思います。また、学生にはAmazon Prime studentがあり、こちらは6ヶ月間の無料体験期間があります。
その後、ログインまたはアカウントがない場合は作成します。それではもうちょっと具体的に見ていきます。
プライム会員ができること
プライム会員にはたくさんの特典があり、Amazonのホームページによると次の通りです。
たくさんありますが、例えばAmazonフレッシュだと東京都、神奈川県、千葉県などでしか利用できないし、Amazonパントリーも日本国外には送ってくれません。そのため、これら以外のものはだいたい海外在住者も利用できそうです。
例えば…
・Prime Reading
・プライム・ビデオ
・Prime Music
などでしょうか?
ちなみにプライム会員の会費は以前は月額400円でしたが、このブログを書いている2021年12月現在では月額500円となっています。
このように、電子書籍、音楽、ビデオなどがプライム会員が見られる範囲で見放題、聴き放題なのです。
海外在住者にとってどんな風に役立つ?
では、海外在住者にこのAmazonプライム会員はどのように役立つのでしょうか。
たとえば次のような事だと思います。
1.日本語がネイティブ人に取っての楽しみ
2.海外で育つ子どもへのバイリンガル育児
3.日本語学習者の日本語学習
ちなみにうちの場合は、1.は私、2.は子どもたち、3.は夫が当てはまります。
ところで、このAmazonプライム会員ですが、先ほど書いたように
「プライム会員が見られる範囲で見放題、聴き放題」
です。なので。Amazonにある商品が全て見放題、聴き放題ではありません。
では、我が家ではどのように使っているかをご紹介します。
こんな風に使ってます
Amazonプライム会員になってから数ヶ月が経ちましたが、うちではこんな風に使っています。
★私(日本語ネイティブ)
・電子書籍
電子書籍は、プライム会員対象の電子書籍を1ヶ月に数冊読んでます。
・配送特典
配送特典は、Amazom.co.jpで買うものがある時だけ利用。
★夫(韓国語ネイティブ、日本語学習者)
・プライムビデオ
プライムビデオをたまに見てます。
・配送特典
Amazom.co.jpで買うものがある時のみ利用。
★子供どもたち(韓国生まれ韓国育ち)
・プライムビデオ
アニメ(テレビ)も観るけど週末などは映画を観るのが好き。
こうやって見てると一番利用してるのは私です。それはやはり読みたい本が電子書籍ですぐに読めるというのがいいのだと思います。
子どもたちは、実はYoutubeの方がいいみたいです。とは言え、Youtubeだと映画やテレビドラマ、アニメなどは全部見られないことが多いため、映画やアニメはプライムビデオで見ることもあります。
しかしプライム会員対象のビデオや電子書籍は全てをカバーしているわけではないため、
と思ってもプライム会員対象外であることもあります。
そんな場合は、プライム会員とは別に料金を払って読んだり見たりするか、またはどれでも読み放題、見放題の以下のプランに申し込む必要があります。
★価格はいずれもプライム会員の月額500円にプラスする金額
電子書籍の読み放題 → kindle Unlimited/月額980円
プライムビデオ対象以外の作品→それぞれレンタル・購入
音楽の聴き放題(amazon music unlimited)→/月額780円
ところで、ここまで読むと海外在住でも興味があればお金さえ払えばAmazonが提供するサービスを存分に楽しめそうです。
しかし、気をつけるべきこともあります。
海外在住者への制限
Amazonプライムビデオについては、海外で見られるものとそうでないものがあります。
プライムビデオのページを見ると以下のように書いてあります。
★引用
海外での視聴が可能な作品は、海外でも視聴可能スライダーから確認できます。
視聴したい作品を選び、今すぐ観るをクリックすると、再生が開始します。
注: 海外でも視聴可能作品は、スライダーの海外視聴可能 TV番組、海外視聴可能 キッズ向けTV番組にリストされている一部のPrime Originalsです。他のPrime Videoは日本国内でしか視聴できません。海外で視聴可能な作品は、https://www.amazon.co.jp/watchabroadをご覧ください。
「Amazonプライム・ビデオ」より
う~ん、こうなると、もうVPNの出番ですね...。
私はVPNは、「海外で日本のテレビ(無料)をVPNを使って見る方法」で紹介したものを使っていますが、実際にVPNを使ってこのプライム・ビデオを見てみたら、
・海外から日本のテレビを無料で見る方法 ↓↓
・VPNに接続しないと・・・
「現在の場所では、このタイトルをご利用いただけません」
と出てきます。
しかし、
・VPNに接続すると・・・
さっき出ていた「現在の場所では、このタイトルをご利用いただけません」は表示されなくなり、
「今すぐ観る」
が、でてきてこれをクリックするとすぐに映画の再生が始まりました。 VPN、快適です。
また、Amazonは利用している人が住んでいる国についても次のように言っています。
お客様のAmazonアカウントに関連付けられているお支払い方法により、居住国が見極められます。
「Amazon.co.jpのヘルプ&カスタマーサービス」より
つまり、クレジットカードということかもしれません。私は韓国と日本の両方のクレジットカード、そして韓国と日本の両方の住所を登録しています。日本のカードで買って日本の家に送ることが多いので、それで居住国が「日本」と見極められたらよかったのですが韓国となったようです。IPアドレスでしょうか?!
・海外在住者で日本のクレジットカードがない!という場合はこちらへ ↓↓
海外在住で子どもをバイリンガルに育てたい場合は是非家族で利用すべし!
海外在住で子どもに日本語も覚えて欲しいという場合は、このようなAmazonプライム会員は親にも助かるし子どもが日本語を聞く機会にもなります。
うちで観ている映画やアニメなどは、Youtubeにもあるのですが日本語ではないこともあるので子どもに日本語を聞かせたいと思ったらやっぱり有料でもこのようなサービスを利用しない手はないと思います。海外でバイリンガルに育つ子ども達がこのようなサービスで日本語を聞く利点は次の通りです。
1.親以外の日本語を聞くと語彙や表現が広がる。
2.アニメや映画を通して日本のことを垣間見ることができる。
日常的に日本語を聞くのが親の言葉だけ、という家庭の場合、親が話す日本語がすべてとなります。もちろん、それもいいのですが、1人の人間が使う語彙や表現には限りがあります。そういう意味で子どもに親以外のネイティブの日本語を聞かせることには意味があると思います。
もちろん、ただ見せればいいというわけではなく見終わってから感想を聞いてみたり内容について話してみたりすると、そこでコミュニケーションが生じるので子どもが聞いたり話したりする機会も増えることになっていいと思います。
まとめ
今回はAmazonプライム会員についてざっくりとお話しし、海外在住者はどう使ってるか、我が家の話も少ししました。
Amazonプライム会員は、Amazonから出ている全ての商品が対象というわけではないので、まずはお試しでプライム会員になり、気に入ったり「今月は時間がある!」という場合は読み放題などのプランに変更したらいいように思います。
海外在住者にとっては日本語がネイティブの人にも、日本語学習者にも、現地の言語と日本語のバイリンガルに育つ子供どもにも役に立つAmazonプライム会員。家族みんなで電子書籍にビデオに音楽にと利用すると、月額500円というのは、決して高くないように思います。