インタビュー第10弾! このブログでは、日本国内や国外でバイリンガル(マルチリンガル)子育てをしている方々に時々インタビューをお願いして、その内容を載せています。 インタビューするたびに思うのは、ひと言で「バイリンガル( …
WiFi快適生活! いつもは韓国に住んでいる私。今は韓国に生活の基盤があるので、携帯も韓国の会社と契約しています。   韓国では、昔よりは減ったもののフリーのWiFiがあちこちに飛んでます。また、カフェやレスト …
去年から毎日続けてきたけれど・・・ 去年から1日も休まず続けてきたこの「まめリンガル」ですが、ちょっと自分が書いたことを読み返したり、書いたことを整理したいと思います。そのため、毎日何か書くのはしばらくストップして、ちょ …
海外で子育てをしていると・・・ 海外に住んでいて、現地の言葉ばかりを使っていると時々、自分の日本語が現地化しているように感じたり知っているはずの漢字が書けないことに、ハッと気がつくことがあります。日本で生まれ育って日本で …
ある韓国人夫婦の話 韓国に住んでると日本語がわかる人によく出会います。それはカタコトだけの人からちゃんとしゃべれる人までさまざまです。さすが隣の国だなぁと思うこともあります。   知り合いの中にも日本語ができる …
上の子と話していた時のこと 外国語の勉強をしたことがあれば、「さぁ、今から◯◯語の勉強を始めましょう〜!」のように授業が始まることもよくあると思います。   そうすると、授業を受けている人は「今から◯◯語の勉強 …
タブレット教材が珍しくない今日このごろ ひと昔前は、タブレットを使った教材など想像もつきませんでしたが、時代の移り変わりをと共に紙の教材からスマホもアプリ、タブレット教材へと種類が増えてきました。   紙の教材 …
「国籍」と「言語」と「先入観」 以前、国籍と言語の関係についてこのブログで書いたことがあります。その時、日本で生まれ育った韓国人で韓国語が得意ではない人の話をしました。     しかし、韓国に住んでい …
「言語って使わないと忘れる」を実感 外国語の勉強を始めると子供のころに苦労せずに覚えた言語っていかに楽に自然に使えるかと実感し、苦労して覚えた外国語は続けないとあっという間に忘れてしまうことを実感すると思います。 &nb …
一時帰国の準備 そろそろ、今年の冬の一時帰国の準備を始めた私。カレンダーとにらめっこして、どのぐらいの期間韓国を脱出することができるか考えます。   子供が小学生になる前は、親の都合(飛行機の値段とか親の用事) …
子供は絵本が大好き! 「ママ〜、これ読んで〜〜。」や「パパ、これ読んで〜。」と、小さい子供が親にせがむ姿はきっと国を問わず見られるものではないかと思います。   親にとってはすでに知ってる話で、時には同じ本を何 …
「母語」の「母」は「お母さん」のこと?! このブログでは、「韓国に住んでも子供には日本語や日本文化をちゃんと身につけてほしいな〜」という気持ちでやってみていることなどを中心に書いています。   そして、何度もこ …
最近の悩み 子供って、ちょっと前に生まれたと思ったら、あっという間に大きくなります。久しぶりに会った人にうちの子が、 「大きくなったね〜。」 と言われることもよくあり、反対に私が久しぶりに会った友達のお子さんを見て同じこ …
1ヶ月に2回ほど書いている韓国シーワールド!について このブログは、海外に住んでいても子供には日本語や日本文化を伝えたいということで、バイリンガル子育てについて書いています。しかし、韓国在住なので韓国のあれこれや、韓国側 …
ブームになってた時期があったけど・・・ 韓国人の親の教育熱や韓国における外国語教育(というか英語)については、以前このブログでも書いたことがありますが、外国語教育の中でも英語に関する教育熱はとにかくすごいです。 &nbs …
韓国で初めてスポーツニュースを見た時のびっくり 突然ですが、「スポーツは好きですが」と聞かれたら、答えは「はい」の人と「いいえ」の人に分かれると思います。私はスポーツは嫌いではないのですが、自分から進んでする方でもありま …
バイリンガル子育てをする親として知っててもいいと思うこと 「子供がバイリンガルに育ってくれたらいいな〜。」と考える親は、きっと国際結婚、両親がモノリンガル、バイリンガル、マルチリンガルに関わらずいると思います。 &nbs …
ワクワク、そわそわが始まるこの時期 1年に1回または2回日本に一時帰国をしている私ですが、「そろそろ一時帰国したいなぁ・・・」と考え始めると、毎回毎回なんだかそわそわしてしまします。それは、やはり日本に帰ったら、何をしよ …
自分の「字」が確立するのはいつ? 「きれいな字ですね〜〜!」と、ほとんど言われたことのない私。自慢じゃないですが、字は決してきれいとは言えません。   小学生の頃、硬筆と毛筆を習ってた時期がありました。しかし、 …
子育てしながら気づいたこと 昔は自分が母親になり子育てするなんて想像もできなかった時期もありましたが、気づけば二児の母。子供たちを育て、逆に子供たちに親として育てられている毎日です。     上の子が …
PAGE TOP