こんにちは〜。韓国で二児の子育て中のまめちゃん(@mame_chang)です。日本で生まれ育った私でもハングルに毎日囲まれていると、つい漢字を忘れてしまう瞬間があります。また、日本語を勉強している外国人も漢 …
  こんにちは~。現在、韓国で子供たちを日韓バイリンガルにすべくがんばっている二児の母、まめちゃん(@mame_chang)です~。 バイリンガル(マルチリンガル)子育てって家庭の数だけ方針ややり方があると思う …
  こんにちは〜。韓国で子供たちをバイリンガルにすべく毎日取り組んでるまでめちゃん( @mame_chang )です。子供って言葉を覚える過程で間違いをするもののようですが、今日はうちの下の子の最近の日本語の間 …
  こんにちは〜。子供たちをバイリンガルにしようと色々挑戦中のまめちゃん( @mame_chang )です。日本で生まれ育った親と海外で育つ子供って違うなぁ、って思ったことはありませんか? でもどうして違うんだ …
  こんにちは! 韓国でバイリンガル子育て奮闘中のまめちゃん( @mame_chang )です。子供が変な言葉を使うことってありますよね・・・。変な言葉や現地の言語に影響された日本語を使った時、言葉の区別ができ …
こんにちは! 韓国でバイリンガル子育て実践中の、まめちゃん( @mame_chang )です。今日は、ぷっと笑ってコントのネタにでもなりそうだけど、実は大切な意味が隠された言葉のお話です。 日常生活のひとコマ 日韓夫婦で …
こんにちは〜! 韓国て子供を日韓バイリンガルにしようと日々励んでいる、まめちゃん(@mame_chang )です! 今日は、韓国人の旦那に言われた衝撃的なひと言から感じた、バイリンガル子育ての今まで見えてなかった部分にス …
  こんにちは~!バイリンガル子育て中のママ、まめちゃん( @mame_chang )です。今日は一見簡単で誰でもできそうで実は奥が深い「絵本の読み聞かせ」についてです。     絵本の読み …
  こんにちは! 韓国でバイリンガル子育て実践中の、まめちゃん( @mame_chang )です。このブログではバイリンガル子育ての話以外にも、時々子供たちが日本語が学べる教材をご紹介してます。今日もそんな教材 …
  こんにちは~! 最近寒くて外に出たくないので運動不足気味なバイリンガル子育て真っ最中のまめちゃん(@mame_chang)です。今日は、幼稚園児ぐらいの子が周りにいたら、きっと「あるある!」になるようなお話 …
こんにちは! 韓国でバイリンガル子育て実践中の二児のママブロガー、まめちゃん(@mame_chang)です! 今日は子供に日本語のことばを覚えてもらうために、自分で動画を作ってみたお話です。 一時帰国中に感じたコト 普段 …
こんにちは! 韓国でバイリンガル子育て実践中の二児のママブロガー、まめちゃん(@mame_chang)です! 今年の冬は、暖かい東南アジアと寒い日本に一時帰国をしてこの前韓国に戻ってきました! 今日は日本に帰った時の「免 …
こんにちは! バイリンガル子育て実践中の二児のママブロガー、まめちゃん(@mame_chang)です! 今日は、日本に一時帰国した時に日本人も使える便利なJapan Welcome SIMを使ってみた感想についてお話しし …
1ヶ月で3ヶ国に滞在した結果・・・ 毎年、寒い冬は韓国を飛び出して暖かい東南アジアや日本に1ヶ月ぐらい滞在します。今年はマレーシアに10日弱、その後日本に約2週間ほど一時帰国をしていました。   マレーシアに行 …
子供に絵本の読み聞かせをすると・・・ 保育園児や幼稚園児といった子供たちは、絵本が大好きで寝る前の読み聞かせはいつも楽しみになようです。海外に住んでいると日本語の絵本はいつでもどこでも手に入るわけではないので、定期購読を …
童話館ぶっくくらぶって?! 海外で子育てをしていていても、子供とは日本語でコミュニケーションを取りたいし日本語や日本文化を受け継いでほしい。そんな気持ちで私の韓国でのバイリンガル子育ては始まりました。   海外 …
インタビュー第10弾! このブログでは、日本国内や国外でバイリンガル(マルチリンガル)子育てをしている方々に時々インタビューをお願いして、その内容を載せています。 インタビューするたびに思うのは、ひと言で「バイリンガル( …
こんにちは! バイリンガル子育て実践中の二児のママブロガー、まめちゃん(@mame_chang)です! 今日は、日本に一時帰国した時に日本人も使える便利なJapan Welcome SIMについてお話しします。 &nbs …
去年から毎日続けてきたけれど・・・ 去年から1日も休まず続けてきたこの「まめリンガル」ですが、ちょっと自分が書いたことを読み返したり、書いたことを整理したいと思います。そのため、毎日何か書くのはしばらくストップして、ちょ …
海外で子育てをしていると・・・ 海外に住んでいて、現地の言葉ばかりを使っていると時々、自分の日本語が現地化しているように感じたり知っているはずの漢字が書けないことに、ハッと気がつくことがあります。日本で生まれ育って日本で …
PAGE TOP