2016年10月

31件の投稿

実は日本生まれの義理の両親 韓国人のシオモニ(義母)とシアボジ(義父)、会話はいつももちろん韓国語。   結婚してまもないころ、シオモニが実は日本生まれということを知りました🇯🇵 …
日本に帰ったら本屋さんに行こうね! 私は本屋さんが好きで、一時帰国する時はたいていの場合本屋さんに行きます。   普通の本屋さんに行ったり古本屋さんに行ったり。   最近は海外にいても、すぐに手に入る …
電話でコミュニケーション?! 前にもシオモニ(義母)との電話は恐怖・・・ のような内容や   シオモニは、嫁の声なんて聞かなくても自分の息子と孫の声を聞くだけで幸せそう~   みたいな内容を書きました …
親が現地の言葉ができたらそれでOK?! 前回は、海外で子供を育てるときに、親が現地の言葉でできることの利点について書きました。   親が現地の言葉ができることで、子供に役立つ情報がたくさん得られたり   …
海外に住むきっかけは?! 今、日本ではなく外国に住んでいる人は、どんな理由で外国に住んでいるでしょうか。   以前、このブログでも書きましたが、海外に住むパターンにはいくつかあります。   海外で育児 …
結婚して約10年ですが、今でも覚えてることがあります。 それは結婚前のある日の出来事。 まだ私は日本に住んでました🇯🇵 義理の妹が子供をつれて日本に遊びに来たのです。 当時、つれてきてた義 …
シオモニから電話っ! 人は誰でも驚いた時、怒った時、嬉しい時などで声が変わります。   シオモニ(義母)から電話が来るとそれがよくわかります。   旦那の携帯にシオモニから時々「元気〜?」みたいな、ど …
陰暦で誕生日を祝う韓国 韓国では誕生日を陰暦で祝います。   最近の若い人はそうでもないですが、年配の人はほぼ間違いなくそうです。   私が毎年年末に次の年のスケジュール帳を買ったらまず第一にやること …
「哲学院」って何?! ① 結婚して韓国に住み始めてからしばらく経ってのこと   私とシオモニ(義母)の間でこんな会話が。   私「●月●日から、ちょっと日本に帰ってきますね(^-^)/」   …
国によって違うコーヒーの味 私はコーヒーが好きです。   旅行に出ても、観光をしてほっと一息つきたいときはやっぱりコーヒーです。   あまり多くの国を旅行したことはありませんが、国によってコーヒーの味 …
韓国人にとってのキムチ 韓国といえばキムチ キムチといえば韓国 キムチの消費量はハンパじゃありません😅 日本のレストランなら1皿300円くらいででるところもありますが、 韓国のレストランでキムチがタダで出 …
韓国にもないかなぁ・・・ そういえば、「こどもちゃれんじbaby」を始めるに当たって色々調べてると   「韓国にもないかなあ。やっぱり親に毎月送ってもらうのは申し訳ないなあ。」   と思いました。 そ …
受講してよかった4つのこと うちの子は、「こどもちゃれんじbaby」の6ヶ月号から受講しました。   受講と言っても鉛筆とノートでバリバリ勉強のイメージではなく   知育玩具で遊ばせつつ親のための読み …
早い? 早くない? 子供が生まれで2、3ヶ月経ったころ、「どうやって子供に日本語を教えようか。」   よりも   「どんなおもちゃで遊ばせたらいいのかな?」   と考えていました。 &nbs …
子供は語学の天才 私は韓国語を大人になってから始めました。   勉強を始めたのはかれこれ15年くらい前でしょうか。   ちゃんと勉強したのは、はじめの1,2年で、後は住みながら覚えていきました。 &n …
「韓国式に作ってみました」がいけなかった{(-_-)} 子供が1歳くらいの頃、義理の姉が時々子供を見てくれてました。   ある日、サンマの煮物を韓国風に、でもマイルドな辛さに作ってみました。   サン …
海外で育つ子供はどんな言葉を使うの? 海外で日本語で子育てをしていると、いろいろと気がつくことがあります。   そのうちの1つが子供が使う日本語。   いつも私は子供には、日本語で話しかけて子供も日本 …
「漢方薬」ならぬ「韓薬」!(◎_◎;) 一言で言うと韓国の漢方薬 今日の画像は実際にシオモニ(義母)が私のために注文してくれた韓薬。   液体パウチになってて薬草のにおい充満・・・   決しておいしく …
預けてみてわかった日本と韓国の保育園の違い 日本に一時帰国を何回かして、子供を保育園の一時保育に預けてみると、「韓国とは違うなあ」と思うことがいくつかありました。   日本で一時保育で預けたのは1ヶ所。 韓国で …
ブロッコリーに何をつけて食べますか?! みなさんは、茹でたブロッコリーに何をつけて食べますか。   私はもっぱらマヨネーズです。   しかし! 嫁入りして義理の両親の家で食事をしてビックリしました。  …
PAGE TOP